La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 20:1

Preghiera per il re
2S 10; Sl 21; 60
Al direttore del coro.
Salmo di Davide.
Il SIGNORE ti risponda nel giorno dell'avversità;
il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;

C.E.I.:

Salmi 20:1

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.

Non porre la fiducia nei carri o nei cavalli, ma in Dio
[Al maestro del coro. Salmo di Davide.] L'Eterno ti risponda nel giorno dell'avversità; il nome del DIO di Giacobbe ti metta al sicuro in alto.

Riveduta 2020:

Salmi 20:1

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.
L'Eterno ti risponda nel giorno dell'avversità;
il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;

La Parola è Vita:

Salmi 20:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 20:1

Al Capo de' musici. Salmo di Davide.
L'Eterno ti risponda nel dì della distretta;
il nome dell'Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;

Ricciotti:

Salmi 20:1

Ringraziamento per la vittoria del re
Al corifeo. Salmo di David.

Tintori:

Salmi 20:1

Ringraziamento a Dio per la vittoria concessa al re
(Per la fine. Salmo di David).

Martini:

Salmi 20:1

Il popolo rende grazie per le vittorie del suo Re, viene a dire, In Chiesa ringrazia Dio pei trionfi di Cristo sopra l'inferno: imperocché e il Parafraste Caldeo, e gli antichi Rabbini, ed alcuni ancor de' moderni, e generalmente i Padri non dubitano, che nel primo senso letterale questo salmo spetti interamente al Messia.
Salmo di David.
Signore, nella tua possanza riporrà il re la sua consolazione, e nella salute, che vien da te, esulterà grandemente. -

Diodati:

Salmi 20:1

<<Salmo di Davide, dato al Capo de' Musici.>>
IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

Commentario abbreviato:

Salmi 20:1

Capitolo 20

Questo salmo è una preghiera per i re d'Israele, ma in relazione a Cristo

Versetti 1-9

Anche il più grande degli uomini può avere molti problemi. Né la corona sul capo del re, né la grazia nel suo cuore lo renderebbero libero dai problemi. Anche il più grande degli uomini deve pregare molto. Nessuno si aspetti di trarre beneficio dalle preghiere della Chiesa o dei suoi amici, se è in grado di pregare per se stesso, ma lo trascura. Pregate che Dio protegga la sua persona e preservi la sua vita. Che Dio lo metta in grado di andare avanti nelle sue imprese per il bene pubblico. Possiamo sapere che Dio accetta i nostri sacrifici spirituali, se con il suo Spirito accende nelle nostre anime un fuoco santo di pietà e di amore verso Dio. Inoltre, il Signore coronerà di successo le sue imprese. Il nostro primo passo verso la vittoria nella guerra spirituale è confidare solo nella misericordia e nella grazia di Dio; tutti coloro che confidano in se stessi saranno presto abbattuti. I credenti trionfano in Dio e nella sua rivelazione di sé, grazie alla quale si distinguono da coloro che vivono senza Dio nel mondo. Coloro che fanno di Dio e del suo nome la loro lode, possono fare di Dio e del suo nome la loro fiducia. Così è stato quando l'orgoglio e il potere dell'incredulità ebraica e dell'idolatria pagana sono caduti davanti ai sermoni e alle vite degli umili credenti in Gesù. Così è in ogni conflitto con i nostri nemici spirituali, quando li affrontiamo nel nome, nello spirito e nella potenza di Cristo; e così sarà nell'ultimo giorno, quando il mondo, con il suo principe, sarà abbattuto e cadrà; ma i credenti, risorti dai morti, grazie alla risurrezione del Signore, resteranno in piedi e canteranno le sue lodi in cielo. Rallegriamoci della salvezza di Cristo e innalziamo i nostri vessilli nel nome del Signore nostro Dio, certi che con la forza salvifica della sua destra saremo vincitori su ogni nemico.